Большой итальянско-русский словарь - gonfio

1) опухший, распухший, припухший

occhi gonfi — опухшие глаза

gambe gonfie — распухшие ноги

2) надутый, накачанный

3) перен. надменный, надутый; спесивый, чванливый

andare gonfio — быть надменным, чваниться

4) перен. напыщенный

stile gonfio — напыщенный слог

parole gonfie — высокопарные / напыщенные слова

5) перен.

gonfia прост. — беременная

опухоль, вздутие

Syn:

gonfiato, ingrossato; turgido; gonfiore

Ant:

sgonfio

••

ne sono gonfio e rigonfio — мне это всё уже осточертело, с меня хватит