Большой итальянско-русский словарь - castigare

vt

1) наказывать; карать

2) перен. бичевать

3) книжн. портить

il freddo ha castigato le piante — мороз побил растения

4) редко подрезать (деревья)

5) редко исправлять (стиль, язык)

castigare un libro — "по(д)чистить" книгу (по цензурным соображениям)

•

Syn:

gastigare, punire, far giustizia; aggiustare uno, dare una buona lezione, mettere a dovere, ирон. guiderdonare, medicare

Ant:

approvare, assolvere, perdonare, lasciar correre