Большой итальянско-русский словарь - burattino

m

1) кукла; марионетка (также перен.)

fare i burattini — ставить кукольный спектакль

andare ai burattini — идти в кукольный театр

2) легкомысленный человек, ветреник

fare il burattino — 1) паясничать 2) бросать слова на ветер

•

Syn:

marionetta, fantoccio, testa di leone, перен. uomo volubile / leggero, girella, buffone

••

li farò ballare io; i burattini! — я им покажу!, они у меня попляшут!