Большой немецко-русский словарь - zusammen

zusammen.wav (сокр. zs.) adv 1) вместе, сообща wir sind oft zusammen — мы часто бываем вместе ich bin gern mit ihm zusammen — я люблю бывать с ним fahren wir zusammen? — поедем вместе? sie haben dieses Stuck zusammen geschrieben — они написали эту пьесу вместе ,совместно, er hat mehr Bucher als wir drei zusammen — у него больше книг, чем у нас троих вместе взятых 2) в целом, в совокупности, всё (вместе), в итоге das macht zusammen hundert Mark — разг. это составляет в итоге сто марок, итого сто марок