Большой немецко-русский словарь - zimt

I m-(e)s, -e корица II m -s разг. 1) хлам, барахло was kostet der ganze Zimt? — сколько стоит всё чохом? 2) нелепость, вздор, ерунда, бессмыслица, чепуха la? mich mit dem Zimt in Ruhe!, verschone mich mit dem Zimt! — не приставай ко мне с этой ерундой! mach nicht so viel Zimt! — не разводи канитель! mach nicht soviel Zimt mit der ,um die, Sache! — не поднимай столько шуму ,возни, по этому поводу!