Большой немецко-русский словарь - uberziehen

uberziehen.wav I 1. * vt 1) надевать (что-л. поверх чего-л.) 2) j-m eins uberziehen — разг. влепить кому-л. разок 2. * vi (s) переезжать (напр., в другой дом) II 1. * vt 1) обтягивать, покрывать (что-л.; напр., материей); натягивать, надевать das Bett frisch uberziehen — переменить бельё на постели, постелить чистое бельё einen Sessel mit Leder uberziehen — обивать кресло кожей 2) перен. покрывать (напр., дорогами) die Organisation uberzog das ganze Land — организация имела свои отделения по всей стране 3) тех. подвергать слишком большой деформации 4) die Kosten uberziehen — покрыть расходы 2. * mit D (sich) покрываться (напр., ржавчиной); затягиваться (напр., растительностью — о болоте)