Большой немецко-русский словарь - silbe

Silbe.wav f =, -n слог keine Silbe! — ни звука!, об этом — молчок! Silbe fur Silbe buchstabieren — читать по слогам nicht eine Silbe von sich geben — не вымолвить ни слова, не произнести ни звука davon hat er mir keine Silbe gesagt — об этом он мне не сказал ни слова man konnte jede Silbe verstehen — всё ,каждое слово, было ясно слышно ich wei? keine Silbe davon — я понятия об этом не имею nicht eine Silbe ist davon wahr — это всё враки; в этом нет ни крупицы правды ich habe ihn mit keiner Silbe erwahnt — я не упомянул о нём ни единым словом •• Silben stechen — мелочно критиковать, придираться к мелочам ,к каждому слову,; спорить попусту ,из-за пустяков,