Большой немецко-русский словарь - schwere

Schwere.wav f = 1) тяжесть, вес; груз er klagte uber Schwere der Glieder — он жаловался на тяжесть во всех членах ,во всём теле, 2) физ. тяготение, сила тяжести, гравитация das Gesetz der Schwere — закон тяготения 3) перен. тяжесть, весомость; серьёзность, значимость die Schwere der Beschuldigung — тяжесть обвинения die Schwere der Strafe — суровость наказания die ganze Schwere der Verantwortung — вся тяжесть ,всё бремя, ответственности