Большой немецко-русский словарь - redlich

redlich.wav 1. adj 1) честный; добросовестный redlicher Erwerb — юр. добросовестное приобретение redlicher Erwerber — юр. добросовестный приобретатель 2) разг. порядочный, приличный (о степени, количестве) 2. adv 1) честно; добросовестно es redlich mit j-m meinen — иметь добрые ,честные, намерения по отношению к кому-л. sich redlich bemuhen — прилагать все силы; хорошо постараться er hat seine Tracht Prugel redlich verdient — его отколотили поделом 2) разг. здорово, основательно