Большой немецко-русский словарь - quartier

n -s, -e 1) квартира; жильё bei j-m Quartier nehmen ,beziehen, — снять у кого-л. комнату ,квартиру,; остановиться у кого-л. j-n ins Quartier nehmen — поселить кого-л. у себя 2) (сокр. Qu.) воен. квартира, квартирное расположение, постой Quartier machen — расквартироваться in Quartier liegen ,stehen, — расквартироваться в населённом пункте bei j-m in ,im, Quartier liegen — стоять на квартире у кого-л. 3) ср.-нем., ю.-нем. (городской) квартал 4) ю.-нем. задник башмака 5) уст. (dem Gefangenen) Quartier geben — даровать жизнь (пленному) Quartier wird nicht gegeben! — никого не щадить!, никого не миловать um Quartier bitten — просить пощады