Большой немецко-русский словарь - puff

PUFF I m-(e)s, -e и Puffe разг. толчок, удар; тумак Puffe austeilen — раздавать тумаки es wird Puffe setzen — будет драка er vertragt schon einen Puff — у него кожа дублёная — всё вытерпит er hat seine Puffe weg — ему уже влетело II m-(e)s, -e 1) банкетка, пуфик 2) буф (напр., у рукава) 3) воздушное печенье •• etw. auf Puff nehmen — бав. брать ЧТО-Л. в долг das ist nur Puff — разг. это всё пустой звук; это лишь мыльный пузырь Puff machen — раздувать, преувеличивать (что-л.) III n, m-(e)s, -s 1) название одной из игр в кости 2) разг. публичный дом