Большой немецко-русский словарь - politik

Politik.wav f =, -en 1) политика die abgewirtschaftete Politik — изжившая себя политика die abwartende Politik, die Politik des Abwartens — выжидательная политика die auswartige Politik — внешняя политика Politik der Scharfmacherei — политика обострения отношений Politik der Starke ,von der Position der Starke aus, — политика с позиции силы Politik der Versohnung — примиренческая политика Politik des Zuckerbrotes und der Peitsche — политика кнута и пряника Politik der freien Hand — политика свободы действий Politik der offenen Tur — политика открытых дверей Politik am Rande des Krieges — политика балансирования на грани войны Politik auf lange ,auf weite, sicht — политика дальнего прицела ihre Politik brach zusammen — их политика провалилась ,потерпела крах, eine Politik (be)treiben ,durchfuhren, verfolgen, — проводить ,вести, какую-л. политику, придерживаться какой-л. политики eine Politik gestalten — определять ,вырабатывать, какую-л. политику 2) политика, хитрость, расчётливость darin steckt ,das ist, Politik — это ,тут, политика ,хитрость,