Большой немецко-русский словарь - modell

Modell.wav n -s, -e 1) модель (одежды, изделия и т. п.); образец, образцовый экземпляр 2) модель, макет geteiltes Modell — разъёмная модель 3) модель, чертёж, схема, эскиз 4) иск. модель, натурщик, ..щица Modell stehen ,sitzen, — позировать; быть натурщиком, ..щицей sie stand ihm zu dieser Statue Modell — она позировала ему для этой статуи, он лепил эту статую с неё 5) лит. прототип als Modell fur die Hauptperson eines Romans dienen — (по)служить ,являться, прототипом главного героя романа 6) модель, тип, марка (напр., машины); воен. образец (винтовки) 7) модель (в литейном деле); тех. шаблон