Большой немецко-русский словарь - leisten
Перевод с немецкого языка leisten на русский
leisten
leisten.wav m -s, = 1) сапожная колодка 2) шип (на спортивной обуви) •• Schuster, bleib bei deinem Leisten! — посл. всяк сверчок знай свой шесток! alles uber einen Leisten schlagen ? мерить всех одной меркой, стричь всех под одну гребёнку
LEISTEN leisten.wav vt 1) делать, исполнять, выполнять; совершать; достичь (положительных результатов) eine gro?e Arbeit leisten — проделать большую работу etwas au?erordentliches leisten — достичь выдающихся успехов, добиться небывалых результатов 2) sich (D) etw. leisten (konnen) — (быть в состоянии) позволить себе что-л. 3) обозначает действие, на характер которого указывает существительное j-m Beistand leisten — оказывать содействие ,помощь, кому-л. eine Burgschaft leisten — поручиться, дать гарантию einen Eid leisten — дать ,принести, присягу, присягать j-m einen Dienst leisten — оказать услугу кому-л. j-m fur etw. (A) Entschadigung leisten — возместить кому-л. что-л. j-m Folge leisten — (по)слушаться кого-л., повиноваться кому-л.; исполнить (что-л.) j-m Gehorsam leisten — повиноваться кому-л. j-m Hilfe leisten — оказывать помощь кому-л. sein Moglichstes leisten — сделать всё возможное seine Schuldigkeit leisten — выполнить свой долг j-m Widerstand leisten — оказывать кому-л. сопротивление, сопротивляться кому-л.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
m -s , сапожная колодка а alles über einen Leisten schlagen* разг. @ мерить всё одной меркой; стричь под одну гребёнку Schuster , bleib bei deinem Leisten! посл. @ всяк сверчок знай свой шесток! ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6706 | |
2 | 5142 | |
3 | 4066 | |
4 | 3406 | |
5 | 3339 | |
6 | 3206 | |
7 | 2904 | |
8 | 2842 | |
9 | 2832 | |
10 | 2410 | |
11 | 2388 | |
12 | 2288 | |
13 | 2212 | |
14 | 2209 | |
15 | 2122 | |
16 | 1961 | |
17 | 1960 | |
18 | 1853 | |
19 | 1792 | |
20 | 1772 |