Большой немецко-русский словарь - hinstellen

1. vt 1) (по)ставить (туда) j-m ein Denkmal hinstellen — воздвигнуть ,поставить, памятник кому-л. (тж. перен.) j-m eine Falle hinstellen — приготовить ловушку кому-л. (тж. перен.) 2) представлять, освещать j-n als Muster hinstellen — ставить ,приводить, кого-л. в пример 2. (sich) 1) становиться; располагаться 2) (als A) притворяться (кем-л.); изображать из себя (кого-л.) er versuchte sich ernst hinzustellen — он старался сохранить серьёзность