Большой немецко-русский словарь - hingehen

* vi (s) 1) идти (туда) du konntest mal zu ihm hingehen — ты мог бы как-нибудь сходить к нему wo geht dieser Weg hin? — куда ведёт эта дорога? 2) проходить (о времени) 3) uber etw. (A) leicht hingehen — слегка коснуться чего-л. (в разговоре) das geht so in einem hin — это будет разрешено ,сделано, попутно etw. nicht hingehen lassen — не пропускать чего-л. (напр., ошибки) j-m eine Grobheit hingehen lassen — спустить кому-л. грубость, стерпеть чью-л. грубость das mag allenfalls hingehen — это ещё куда ни шло 4) умереть, скончаться