Большой немецко-русский словарь - herabsetzen

vt 1) снимать, спускать, опускать 2) снижать, понижать (напр., цену, норму); сокращать (напр., зарплату) den Geldwert herabsetzen — эк. проводить девальвацию die Stimmung herabsetzen — понижать ,портить, настроение das Strafma? herabsetzen — смягчать меру наказания die Verantwortung herabsetzen — снижать ответственность auf ein Mindestma? herabsetzen — свести до минимума bis zur Halfte herabsetzen — сокращать вдвое ,до половины, 3) понижать (в должности, звании) 4) унижать, умалять, дискредитировать j-n im Ansehen herabsetzen — умалять чей-л. престиж ,авторитет, etw. in seiner Bedeutung herabsetzen — умалять значение чего-л. etw. im Wert herabsetzen — умалять достоинство чего-л.