Большой немецко-русский словарь - heiterkeit

f = 1) веселье; весёлость, весёлое настроение; весёлый нрав aufgesteifte Heiterkeit — деланная весёлость schallende Heiterkeit — громкое ,непринуждённое, веселье sich mit Heiterkeit wappnen — принять бодрый ,весёлый, вид 2) ясность (о погоде); безоблачность die Heiterkeit des Himmels — ясность ,безоблачность, неба