Большой немецко-русский словарь - gie?en

Gie?en.wav 1. * vt 1) лить, наливать den Garten gie?en — поливать сад tiefen Frieden in die Seele gie?en — умиротворять душу etw. in Worte gie?en — облекать что-л. в словесную форму 2) мет. лить; отливать; разливать •• einen auf die Lampe gie?en, einen hinter die Binde gie?en — разг. клюкнуть, выпить, заложить за галстук 2. * vimp es gie?t in Stromen, es gie?t wie mit Eimern ,mit Kannen, mit Scheffeln, — (дождь) льёт как из ведра