Большой немецко-русский словарь - gemeine

I sub 1) m уст. рядовой (солдат) 2) pl die Gemeinen — ист. третье сословие Haus der Gemeinen — палата общин (в Англии) II f =, -n 1) см. Gemeinde 2) полигр. строчная буква III sub n 1) общий уровень sich uber das Gemeine erheben — быть выше общего уровня 2) низость, подлость, пошлость etw. ins Gemeine (herab)ziehen — опошлять что-л. ins Gemeine fallen — опошлиться, впасть в вульгарность