Большой немецко-русский словарь - froh

froh.wav adj 1) весёлый, радостный ein frohes Lied — весёлая песня frohen Mutes — в хорошем ,бодром, настроении j-m ein frohes neues Jahr wunschen — поздравить кого-л. с Новым годом j-n froh machen — (по)радовать, развеселить кого-л. ich bin froh, da?... — я рад, что.. niemand war froher als ich, wer war froher als ich! — не было более счастливого человека, чем я, я был самым счастливым человеком (на свете)! 2) довольный, счастливый uber etw. (A) froh sein — радоваться чему-л. einer Sache (G) froh werden — (об)радоваться чему-л. er wird seines Lebens nie ,nicht, mehr froh — он потерял свою жизнерадостность, он тяготится жизнью er war seines Sieges nicht froh — победа его не радовала 3) радостный, вселяющий радость eine frohe Botschaft ,Nachricht, — радостное известие •• die Frohe Botschaft — евангелие