Большой немецко-русский словарь - entfernung

Entfernung.wav f =, -en 1) расстояние; отдаление, даль; воен. дистанция in der Entfernung — вдали in einer Entfernung von hundert Metern — на расстоянии ста метров sich in einiger Entfernung halten — держаться на расстоянии, держаться в стороне (тж. перен.) 2) удаление; отстранение (от должности); увольнение (из армии) Entfernung aus dem Dienst — увольнение со службы (государственного служащего в дисциплинарном порядке) 3) отлучка eigenmachtige ,unerlaubte, Entfernung — воен. самовольная отлучка