Большой немецко-русский словарь - einhalten

einhalten.wav 1. * vt 1) останавливать, задерживать; удерживать; придерживать 2) соблюдать (срок, правило и т. п.) die Prinzipien einhalten — придерживаться принципов den Termin einhalten — соблюдать (установленный) срок ein Versprechen einhalten — сдержать обещание 3) (при)посадить (напр., головку рукава) 2. * vi mit D приостанавливать, прекращать (что-л.) halt(e) ein! — перестань!, прекрати!; остановись! halt mit dem Lachen ein! — прекрати смех!