Большой немецко-русский словарь - binde

Binde.wav f =, -n 1) повязка j-m die Binde von den Augen nehmen — перен. открыть кому-л. глаза на что-л. die Binde fiel ihm von den Augen, die Binde fiel von seinen Augen — пелена спала с его глаз 2) бинт; повязка; бандаж er tragt den Arm in der Binde — у него рука на перевязи 3) бант; галстук j-n bei der Binde fassen — разг. схватить кого-л. за горло (eins) hinter die Binde gie?en — разг. заложить за галстук, выпить 4) скоба ,металлическая петля, на рукоятке (фехтование) 5) нарукавная повязка, нарукавный знак (напр., у слепых)