Большой немецко-русский словарь - beobachtung

Beobachtung.wav f =, -en 1) наблюдение doppelseitige Beobachtung — воен. сопряжённое наблюдение seitliche Beobachtung, Beobachtung von der Seite — воен. боковое наблюдение die Beobachtung des Himmels — астрономические наблюдения der Beobachtung entziehen — воен. укрыть от наблюдения; j-n etw. unter Beobachtung stellen — установить наблюдение за кем-л., за чем-л., взять под надзор кого-л. einen Kranken zur Beobachtung ins Krankenhaus bringen — положить больного в больницу для обследования 2) установление (какого-л. научного факта) er hat die Beobachtung gemacht, da? — он установил ,заметил,, что... 3) соблюдение unter Beobachtung aller Vorsichtsma?nahmen — соблюдая все меры предосторожности