Большой немецко-русский словарь - ausdrucken

ausdrucken.wav I vt 1) выжимать, выдавливать; выталкивать die Trauben ausdrucken — давить виноград 2) eine Zigarette an etw. (D) ausdrucken — погасить ,потушить, сигарету обо что-л. II 1. vt выражать etw. in Worten ausdrucken — выражать что-л. словами ,в словах, seine Dankbarkeit ,seine Gefuhle, ausdrucken — выразить свою благодарность ,свои чувства, in Dollar ausgedruckt — в пересчёте на доллары in Zahlen ausgedruckt — в цифровом выражении 2. (sich) 1) выражаться, проявляться, находить выражение (в чём-л.) 2) выражаться, высказываться sich undeutlich ausdrucken — неясно выражать свои мысли sich lobend ,mi?billigend, uber etw. (A) ausdrucken — похвально ,неодобрительно, отзываться о чём-л. um mich deutlicher auszudrucken... — точнее сказать... wenn ich mich so ausdrucken darf — если можно так выразиться