Большой немецко-русский словарь - antritt

m-(e)s, -e 1) начало (напр., путешествия) vor Antritt der Reise — до того как отправиться в путь 2) наступление (какого-л. срока) mit Antritt des neuen Jahres — с наступлением нового года 3) вступление (в должность, права) der Antritt des Erbes — вступление во владение наследством Kindermadchen zum sofortigen Antritt gesucht — срочно требуется няня (объявление) 4) театр. дебют; начало ангажемента 5) ступенька, приступок; стр. входная ,фризовая, ступень (лестницы) 6) спорт. бросок, спурт 7) диал. половица 8) охот. ловушка для птиц