Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - shirt
Связанные словари
Перевод с английского языка shirt на русский
shirt
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
2.
1. рубашка, сорочка a boiled shirt —- разг. крахмальная сорочка dress shirt —- белая рубашка к вечернему костюму in one's shirt —- без пиджака stripped to the shirt —- без пиджака; доведенный до крайней нищеты 2. нижняя рубашка; майка to give away the shirt off one's back —- отдать последнюю рубашку not to have a shirt to one's back —- дойти до крайней нищеты to put one's shirt on —- поставить (на лошадь) все до последнего гроша; поставить на карту все I'll bet my shirt that... —- держу пари на что хотите, что... he lost his shirt on that business deal —- на этой сделке он потерял все до гроша 3. рубашка ночная 4. гимнастерка; форменная рубашка black shirt —- черная рубашка (форма итальянских фашистов); фашист brown shirt —- коричневая рубашка (форма нацистов); нацист; немецкий фашист 5. английская блузка Id: to keep one's shirt on —- сохранять спокойствие Id: keep your shirt on! —- не выходи из себя!, не кипятись! Id: to get smb.'s shirt off —- рассердить кого-либо; вывести кого-либо из себя Id: to give smb. a wet shirt —- заставить кого-либо работать до седьмого пота Id: near is my shirt, but nearer is my skin —- посл. кожа рубашки дороже; своя рубашка ближе к телу 6. надевать рубашку, гимнастерку shirted with mail —- покрытый броней; ист. в кольчуге ...Новый большой англо-русский словарь
3.
noun рубашка (мужская); блуза; in ones shirt - в одной рубахе to have not a shirt to ones back - жить в крайней нищете to get ones shirt out - выйти из себя to keep ones shirt on - сохранять спокойствие to put ones shirt (on a horse) - поставить все на карту, рискнуть всем, что имеешь to give smb. a wet shirt - заставить кого-л. работать до седьмого пота ...Англо-русский словарь
4.
n. 1 a man's upper-body garment of cotton etc., having a collar, sleeves, and esp. buttons down the front, and often worn under a jacket or sweater. 2 a similar garment worn by a woman; a blouse. 3 = NIGHTSHIRT. Phrases and idioms keep one's shirt on colloq. keep one's temper. put one's shirt on colloq. bet all one has on; be sure of. shirt blouse = sense 2 of n. shirt-dress = SHIRTWAISTER. shirt-front the breast of a shirt, esp. of a stiffened evening shirt. the shirt off one's back colloq. one's last remaining possessions. shirt-tail the lower curved part of a shirt below the waist. Derivatives shirted adj. shirting n. shirtless adj. Etymology: OE scyrte, corresp. to ON skyrta (cf. SKIRT) f. Gmc: cf. SHORT ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
noun Etymology: Middle English ~e, from Old English scyrte; akin to Old Norse skyrta ~, Old English scort short Date: before 12th century 1. a garment for the upper part of the body: as a. a cloth garment usually having a collar, sleeves, a front opening, and a tail long enough to be tucked inside trousers or a skirt b. under~ 2. all or a large part of one's money or resources lost his ~ on that business deal • ~less adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(shirts) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A shirt is a piece of clothing that you wear on the upper part of your body. Shirts have a collar, sleeves, and buttons down the front. N-COUNT 2. see also dress shirt, stuffed shirt, sweatshirt, T-shirt ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n 1 a piece of clothing that covers the upper part of your body and your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons (I have to wear a shirt and tie to work.) 2 keep your shirt on spoken used to tell someone who is becoming angry that they should stay calm 3 have the shirt off someone's back informal to take everything that someone owes you, without showing any sympathy 4 put your shirt on sth BrE to risk all your money on something (- see also stuffed shirt) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
9.
- O.E. scyrte, from P.Gmc. *skurtijon "a short garment," from the same source as O.E. scort, sceort (see short). Shirt-sleeve first recorded 1566; shirty "ill-tempered" is slang from 1846, probably from notion of being disheveled in anger. A Blackshirt (1922) was a member of Fasci di Combattimento, It. paramilitary unit founded 1919 by Mussolini; Ger. equivalent Brown Shirt (1922) was a member of Sturmabteilung, Nazi militia founded 1921. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2595 | |
2 | 2536 | |
3 | 1492 | |
4 | 1170 | |
5 | 1109 | |
6 | 962 | |
7 | 924 | |
8 | 889 | |
9 | 824 | |
10 | 785 | |
11 | 772 | |
12 | 740 | |
13 | 717 | |
14 | 689 | |
15 | 653 | |
16 | 641 | |
17 | 636 | |
18 | 608 | |
19 | 590 | |
20 | 555 |