Англо-русский словарь - song
Связанные словари
Перевод с английского языка song на русский
song
noun
1) пение; to burst forth (или to break) into song - запеть
2) песня; романс
3) стихотворение to buy/get for a mere song (или for an old song) - купить за бесценок not worth an old song - грош цена nothing to make a song about - что-л., не заслуживающее внимания its no use making a song about it - из этого не стоит создавать истории Syn: see melody
SONG and dance noun пустословие, пустяки; пустые отговорки
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. песня folk (sea, soldier's) song —- народная (матросская, солдатская) песня drinking song —- застольная prick song —- дразнилка give us a song —- спойте нам что-нибудь 2. пение the lark's song —- пение (песня) жаворонка the song of a brook —- журчание ручейка to break (to burst forth) into song —- запеть 3. лит. песнь the S. of Songs —- библ. Песнь песней the S. of Roland —- Песнь о Роланде the song of praise —- хвалебная песнь 4. ам. разг. шум, скандал he put up quite a song —- он поднял страшный шум (устроил целый скандал) 5. сл. признание (арестованного) с выдачей сообщников; донос (в полицию и т. п.) Id: song and dance —- ам. сл. пустословие, пустяки; пустые отноворки Id: every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping —- при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала Id: to make a song (and dance) about smth. —- раздувать какое-либо событие; поднимать шум вокруг чего-либо Id: nothing to make a song about —- нечто, не заслуживающее внимания (не имеющее значения) Id: to change one's song —- запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть Id: not worth an old song —- гроша ломаного не стоит Id: to buy (to sell) for a song (for an old song) —- купить (продать) за бесценок Id: to sing the same song over and over again —- тянуть старую песню ...Новый большой англо-русский словарь
2.
песня (птиц, насекомых) – amorphic song – courtship song – juvenile song – pair song – plastic song – territorial song ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
3.
n. 1 a short poem or other set of words set to music or meant to be sung. 2 singing or vocal music (burst into song). 3 a musical composition suggestive of a song. 4 the musical cry of some birds. 5 a short poem in rhymed stanzas. 6 archaic poetry or verse. Phrases and idioms for a song colloq. very cheaply. on song Brit. colloq. performing exceptionally well. song and dance colloq. a fuss or commotion. song cycle a set of musically linked songs on a romantic theme. Song of Songs (or of Solomon) a poetic Old Testament book traditionally attributed to Solomon. song sparrow a N. American sparrow, Melospiza melodia, with a characteristic musical song. song thrush a thrush, Turdus philomelos, of Europe and W. Asia, with a song partly mimicked from other birds. Derivatives songless adj. Etymology: OE sang f. Gmc (as SING) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
noun Etymology: Middle English, from Old English sang; akin to Old English singan to sing Date: before 12th century 1. the act or art of singing 2. poetical composition 3. a. a short musical composition of words and music b. a collection of such compositions 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale) 5. a. a melody for a lyric poem or ballad b. a poem easily set to music 6. a. a habitual or characteristic manner b. a violent, abusive, or noisy reaction put up quite a ~ 7. a small amount sold for a ~ • ~like adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(songs) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A song is words sung to a tune. ...a voice singing a Spanish song. ...a love song. N-COUNT 2. Song is the art of singing. ...dance, music, mime and song. ...the history of American popular song. N-UNCOUNT 3. A bird’s song is the pleasant, musical sounds that it makes. It’s been a long time since I heard a blackbird’s song in the evening. N-COUNT 4. see also birdsong, song and dance, songbird, swan song 5. If someone bursts into song or breaks into song, they start singing. I feel as if I should break into song. PHRASE: V inflects ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ n 1 »MUSIC WITH WORDS« a) a short piece of music with words for singing (The students played guitars and sang folk songs. | a pop song on the radio) b) songs in general (He's doing research into popular song. | burst/break into song (=suddenly start singing)) (Patty must be in love - she keeps bursting into song!) 2 »BIRDS« the musical sounds made by birds (the song of the lark) 3 for a song very cheaply (He bought the house for a song five years ago.) 4 a song and dance about a) BrE if you make a song and dance about something you complain too much about it in a way that seems unnecessary (There's no need to make such a song and dance about a little scratch on the car.) b) AmE a very complicated explanation or excuse for something you have done (She gave us a long song and dance about why she hadn't sent the order on time.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
8.
- O.E. sang, from P.Gmc. *sangwaz. Songbook is O.E. sangboc; song-bird is from 1774; songster is O.E. sangystre. Phrase for a song is from "All's Well" iii.2. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15527 | |
2 | 3106 | |
3 | 2170 | |
4 | 2055 | |
5 | 1936 | |
6 | 1819 | |
7 | 1636 | |
8 | 1570 | |
9 | 1508 | |
10 | 1412 | |
11 | 1397 | |
12 | 1352 | |
13 | 1316 | |
14 | 1258 | |
15 | 1254 | |
16 | 1170 | |
17 | 1165 | |
18 | 1026 | |
19 | 989 | |
20 | 942 |