Англо-русский словарь - grudge
Связанные словари
Перевод с английского языка grudge на русский
grudge
1. noun
1) недовольство; недоброжелательство; зависть to have a grudge against smb., to bear/owe smb. a grudge - иметь зуб против кого-л.
2) причина недовольства
2. v.
1) выражать недовольство; испытывать недоброе чувство к кому-л.; завидовать
2) неохотно давать, неохотно позволять; жалеть что-л. to grudge smb. the very food he eats - пожалеть кусок хлеба кому-л.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. недовольство; недоброжелательство; зависть to bear smb. a grudge to have a grudge against smb. —- иметь зуб против кого-либо to owe smb. a grudge —- не без причины злиться на кого-либо; затаить злобу против кого-либо to cherish a secret grudge against smb. —- тайно вынашивать недобрые чувства к кому-либо 2. причина недовольства, недоброжелательства; обида to pay off old grudges —- отплатить за старые обиды 3. жалеть, неохотно давать; неохотно позволять to grudge smb. the food he eats —- жалеть кому-либо кусок хлеба to grudge the time for a walk —- жалеть время на прогулку to grudge no pains —- не жалеть труда he does not grudge his efforts —- он не жалеет усилий 4. испытывать недоброе чувство; завидовать I do not grudge him his success —- я не завидую его успеху 5. уст. ворчать, жаловаться 6. зависть, ревность; злая воля given without grudge —- отданный от чистого сердца 7. скупой grudge praise —- скупая похвала grudge expression of gratitude —- сдержанное выражение благодарности ...Новый большой англо-русский словарь
2.
n. & v. --n. a persistent feeling of ill will or resentment, esp. one due to an insult or injury (bears a grudge against me). --v.tr. 1 be resentfully unwilling to give, grant, or allow (a thing). 2 (foll. by verbal noun or to + infin.) be reluctant to do (a thing) (grudged paying so much). Derivatives grudger n. Etymology: ME grutch f. OF grouchier murmur, of unkn. orig. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. transitive verb (~d; grudging) Etymology: Middle English grucchen, ~n to grumble, complain, from Anglo-French grucer, grucher, of Germanic origin; akin to Middle High German grogezen to howl Date: 14th century to be unwilling to give or admit ; give or allow reluctantly or resentfully didn't ~ the time • ~r noun II. noun Date: 15th century a feeling of deep-seated resentment or ill will Synonyms: see malice ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(grudges) If you have or bear a grudge against someone, you have unfriendly feelings towards them because of something they did in the past. He appears to have a grudge against certain players... There is no doubt it was an accident and I bear no grudges. N-COUNT: oft N against n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 n 1 a feeling of anger or dislike you have for someone because you cannot forget that they harmed you + agains (He's had a grudge against Bob ever since he was promoted.) bear (sb) a grudge (=continue to have a grudge) 2 grudge fight/match a fight or competition in sport between two people who dislike each other a lot ~2 v 1 to do or give something very unwillingly; begrudge (grudge doing sth) (I really grudge paying so much money for such poor service.) 2 grudge sb sth to not want someone to have something (I don't grudge him his success.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15527 | |
2 | 3106 | |
3 | 2171 | |
4 | 2055 | |
5 | 1937 | |
6 | 1820 | |
7 | 1636 | |
8 | 1570 | |
9 | 1509 | |
10 | 1412 | |
11 | 1398 | |
12 | 1352 | |
13 | 1316 | |
14 | 1258 | |
15 | 1254 | |
16 | 1170 | |
17 | 1165 | |
18 | 1027 | |
19 | 989 | |
20 | 942 |