Англо-русский словарь - ferry
Связанные словари
Перевод с английского языка ferry на русский
ferry
1. noun
1) перевоз, переправа
2) паром
3) регулярная (военная) авиатранспортная служба
4) aeron. перегонка самолетов
5) attr. - ferry pilot - Charons ferry to take the ferry, to cross the Stygian ferry переправиться через Стикс, отправиться к праотцам, умереть
2. v.
1) перевозить (на лодке, пароме)
2) переезжать (на лодке, пароме)
3) перегонять (самолеты)
4) доставлять по воздуху
FERRY pilot летчик, перегоняющий самолет на оперативную базу
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. переправа, перевоз to cross the ferry —- переправляться (переезжать) на другой берег to row smb. over the ferry —- перевезти кого-л. на другой берег (на лодке) a ferry was established where London Bridge now stands —- на том месте, где находится Лондонский мост, когда-то была переправа 2. воен. перевозка на плавучих средствах 3. паром; паромное судно to take the ferry —- переправляться на пароме; пересекать море (Ла-Манш, Атлантический океан) ferry ticket —- билет на паром ferry captain —- капитан парома или транспортного судна на переправе 4. ладья Charon's ferry —- ладья Харона 5. ав. перегон (самолетов) ferry pilot —- летчик, перегоняющий самолеты к месту назначения 6. регулярная авиатранспортная служба ferry plane —- самолет авиатранспортной службы the Transatlantic ferry —- трансатлантическая авиатранспортная линия 7. юр. право перевозки пассажиров и грузов через переправу и взимание за это платы Id: to take ferry, to cross the Stygian ferry —- умереть, скончаться, отправиться к праотцам 8. перевозить (на лодке, пароме; часто ferry across, ferry over) will you ferry me over? —- вы перевезете меня на ту сторону? he ferried the passengers across the river —- он переправил пассажиров через реку 9. переезжать, переправляться (через реку и т. п.) 10. воен. перевозить (на плавучих...Новый большой англо-русский словарь
2.
1) паром 2) перегонка самолетов 3) перегоночный 4) перегонять - automobile ferry - ferry aircraft - ferry range - hover ferry - hydrofoil ferry - railroad ferry - transport ferry ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
3.
1) паром 2) перегонка, перебазирование (воздушного судна) перегонять, перебазировать (воздушное судно) - automobile ferry - autopassenger ferry - double-ended ferry - hover ferry - hydrofoil ferry - passenger ferry - railroad car ferry - rope ferry - sea going ferry - sea ferry ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
4.
n. & v. --n. (pl. -ies) 1 a boat or aircraft etc. for conveying passengers and goods, esp. across water and as a regular service. 2 the service itself or the place where it operates. --v. (-ies, -ied) 1 tr. & intr. convey or go in a boat etc. across water. 2 intr. (of a boat etc.) pass to and fro across water. 3 tr. transport from one place to another, esp. as a regular service. Derivatives ferryman n. (pl. -men). Etymology: ME f. ON ferja f. Gmc ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. verb (ferried; ~ing) Etymology: Middle English ferien, from Old English ferian to carry, convey; akin to Old English faran to go — more at fare Date: before 12th century transitive verb 1. a. to carry by boat over a body of water b. to cross by a ~ 2. a. to convey (as by aircraft or motor vehicle) from one place to another ; transport b. to fly (an airplane) from the factory or other shipping point to a designated delivery point or from one base to another intransitive verb to cross water in a boat II. noun (plural ferries) Date: 15th century 1. a place where persons or things are carried across a body of water (as a river) in a boat 2. ~boat 3. a franchise or right to operate a ~ service across a body of water 4. an organized service and route for flying airplanes especially across a sea or continent for delivery to the user ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(ferries, ferrying, ferried) 1. A ferry is a boat that transports passengers and sometimes also vehicles, usually across rivers or short stretches of sea. They had recrossed the River Gambia by ferry. N-COUNT: also by N 2. If a vehicle ferries people or goods, it transports them, usually by means of regular journeys between the same two places. Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird Island Lodge... It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery... A helicopter ferried in more soldiers to help in the search. = transport VERB: V n prep/adv, V n amount, V n with adv, also V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~1 n a boat that carries people or goods across a river or a narrow part of a sea ~2 v T always + adv/prep to carry people or things a short distance from one place to another in a boat or other vehicle (ferry sb/sth to/from etc) (The lifeboat ferried the crew and passengers to safety. | A small bus ferries tourists from their hotels to the beach.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15527 | |
2 | 3106 | |
3 | 2170 | |
4 | 2055 | |
5 | 1936 | |
6 | 1819 | |
7 | 1636 | |
8 | 1570 | |
9 | 1508 | |
10 | 1412 | |
11 | 1397 | |
12 | 1352 | |
13 | 1316 | |
14 | 1258 | |
15 | 1254 | |
16 | 1170 | |
17 | 1165 | |
18 | 1026 | |
19 | 989 | |
20 | 942 |