Англо-русский Русско-английский экономический словарь - violation short sale

бирж. запрещенная короткая продажа (трейдер может получить такое сообщение в окне системы ввода ордеров; появляется оно в ситуации, когда трейдер попытался осуществить короткую продажу акций по цене "один тик вниз", что противоречит правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам; ордер немедленно автоматически отменяется) See: order, National Association of Securities Dealers, tick