Англо-русский Русско-английский экономический словарь - speculative risk

фин. спекулятивный риск (риск, предполагающий возможность получения как убытка, так и прибыли (напр., со спекулятивным риском связаны инвестиции в обыкновенные акции, так как колебания рыночных курсов могут принести инвестору как прибыль, так и убытки); такие риски обычно являются нестрахуемыми) See: pure risk, business risk SPECULATIVE RISK фин. спекулятивный риск (риск, предполагающий возможность получения как убытка, так и прибыли (напр., со спекулятивным риском связаны инвестиции в обыкновенные акции, так как колебания рыночных курсов могут принести инвестору как прибыль, так и убытки); такие риски обычно являются нестрахуемыми) See: pure risk, business risk