Англо-русский Русско-английский экономический словарь - liability limit

1) ограничение ответственности а)юр. (законодательно обусловленное право правового субъекта, вступающего в контрактные отношения, отвечать за действия своего контрагента, могущие нанести ущерб третьим лицам) б) юр., страх., трансп., торг. (положение вещей, при котором собственник транспортного средства, хотя и отвечает за груз, может ограничить размер этой ответственности (напр., отказавшись от транспортного средства в пользу кредитора или ограничив объект взыскания какой-либо максимальной фиксированной суммой)) Syn: liability limitation 2) страх. лимит ответственности (максимальная сумма страхования, доступная по данному полису страхования ответственности) LIABILITY LIMIT ограничение ответственности