Англо-русский Русско-английский экономический словарь - decertification

сущ.; амер. аннулирование полномочий профсоюза правительством DECERTIFICATION сущ. эк., юр. десертификация, отзыв сертификации, отзыв аннулирование разрешения сертификата, права, полномочий* а) эк., юр. (отзыв разрешения на проведение какой-либо деятельности (напр., отзыв разрешения на оказание медицинских услуг, в американской практике термин также может относиться к аннулированию статуса медицинского учреждения как участника программы "Медикэйд" или "Медикэр")) decertification of a service provider — десертификация поставщика услуг decertification of a hospital from Medicare — отстранение больницы от участия в программе "Медикэр", аннулирование сертификата участника программы "Медикэр" See: certificate б) эк. тр., юр., амер. (аннулирование полномочий профсоюза на проведение коллективных переговоров с работодателями в результате голосования группы уполномоченных работников; обычно проводится под контролем государственного органа, например, Национального совета по трудовым отношениям) An employee who represents a majority of employees in the bargaining unit may apply to the Board for decertification of the union. — Представители интересов большинства работников, объединенных коллективным соглашением, могут подать в Совет заявление об аннулировании полномочий профсоюза. Ant: certification See: National Labor Relations Board