Англо-русский Русско-английский экономический словарь - death valley curve

фин. кривая Долины cмерти (кривая, характеризующая стадию венчурного финансирования, на которой новая компания быстро потребляет капитал (оплачивая наем сотрудников, организацию производства, открытие офисов и т. п.), но еще не приносит доходов (Долина cмерти — это одна из самых глубоких и безводных впадин на земле (находится в пустыне Мохаве, США), имеет длину 250 км.; название связано с гибелью от недостатка воды партии золотоискателей в 1849 г.)) See: venture capital, start-up financing, burn rate