Академический словарь русского языка - истолковать

-кую, -куешь; прич. страд. прош. истолкованный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. истолковывать). Дать чему-л. какое-л. толкование, объяснение; объяснить каким-л. образом.

Письмо мое вы --истолковали все по-своему и приняли все в том смысле, в каком я вовсе и не думал. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 10 авг. 1846.

При виде их {девушек} у меня тотчас мелькнула мысль, что мои случайные прогулки могут быть истолкованы в дурную сторону. Куприн, Прапорщик армейский.