Академический словарь русского языка - диссонанс

-а, м.

1. Муз.

Негармоническое сочетание звуков; противоп. консонанс.

2. перен.

Разлад, несогласованность, противоречие с чем-л.; то, что вносит разлад, резко не соответствует чему-л.

Несмотря на явный диссонанс с общим тоном петербургской жизни, дом Положиловых был бы очень приятен, если бы в нем --не чувствовалась боязнь сказать лишнее слово. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

{Франц. dissonance}