Академический словарь русского языка - дескать

частица. Прост.

Употребляется для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи.

— Это не я, а люди Ильинские сказывали, что барин, дескать, сватался. И. Гончаров, Обломов.

— Я уж ему не раз говорил: «Откупись, Хорь, эй, откупись!..» А он, бестия, меня уверяет, что нечем; денег, дескать, нету. Тургенев, Хорь и Калиныч.